[공략] 울프(Wolf - 1994, Sanctuary Woods Inc., Us Gold, Manley & Associates)

Sanctuary Woods 사의 늑대생태시뮬레이션게임 Wolf에 대한 한글번역 매뉴얼입니다.

메인 메뉴

~~~~~~~~~

PLAY SCENARIO

이 옵션에서는 “산토끼 사냥”이나 “짝을 찾기”, “싸움에서 이기기” 등의 특정한 목표를 달성하게 됩니다. 당신은 시나리오 프로파일, 계절, 날씨, 게임 세계의 크기, 그리고 자신이 조종하게 될 늑대의 특성에 대해 볼 수 있습니다. 그러나 시나리오 옵션에서는 이러한 것들을 바꿀 수는 없습니다.

PLAY SIMULATION

시뮬레이션에선 당신은 모든 조건을 스스로 설정할 수 있습니다. 당신의 늑대와 당신의 무리 내에 있는 모든 늑대들을 설정하고, 계절, 날씨, 플레이 시간, 사냥감의 수, 게임세계의 크기, 사람들 수, 사람들과의 관계, 그리고 다른 여러 가지 조건들을 설정 가능합니다.

지리적 지역 선택

~~~~~~~~~~~~~~~~

극지방(ARCTIC)

툰트라, 추운 지방, 거의 숨을만한 곳이 없고 겨울은 매우 길며 여름은 짧습니다. 다른 지방에서보다 먹잇감이 매우 적습니다. 사냥감은 숨을곳이 없어서 쉽게 찾아내 잡을 수 있습니다. 당신은 여기선 무리를 지어 돌아다니는게 나을 것입니다. 사람들은 종종 비행기를 타고 이 지역에 나타나곤 합니다. 짝짓기 계절은 봄철의 첫 2주간입니다.

숲 지대(TIMBER)

숲, 숨기 좋고 매우 먹을 것도 많음. 다양한 먹잇감이 존재하고 있고, 특히 토끼나 비버 등 작은 동물들이 많습니다. 이곳에선 사냥감이 많은 대신, 숨을곳이 많기 때문에 붙잡기가 힘이 듭니다. 사람들은 걸어서, 혹은 헬리콥터를 타고 이 지역에 나타나곤 합니다. 짝짓기 계절은 겨울철 내내입니다.

평원(PLAINS)

목초지, 매우 넓고 평평한 지역. 크고 작은 거의 대부분의 종류의 먹잇감이 있습니다. 또한 당신은 여기서 소와 같은 가축들도 발견할 수 있을테지만, 당연히 가축들 주변에는 사람들도 있습니다. 매우 많이요. 사람들은 걸어서, 혹은 비행기를 타고 나타나곤 합니다. 짝짓기 계절은 겨울철 내내입니다.

주변을 돌아다니기

~~~~~~~~~~~~~~~~~

주변을 돌아다니려면 마우스 커서를 당신의 늑대가 가고자 하는 방향으로 움직이세요. 마우스 커서를 늑대로부터 멀리 할수록 그 늑대는 점점 더 빨리 움직일 것입니다. 멈추려면 마우스 커서를 늑대의 머리 위에 가져다 두세요. 당신이 속도를 바꾸면, 당신의 마우스 커서 색깔이 바뀌게 될 것입니다. 이 각각의 색깔이 의미하는 것은 다음과 같습니다.

흰색: 바라보기	노란색: 종종걸음
녹색: 걷기	붉은색: 달리기

주의: 달려갈 때, 스크린 맨 아래의 스테미너 바는 당신의 에너지 등급이 떨어지는 정도를 나타내 줄 것입니다.

당신의 감각을 이용하기

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

야외에서 살아남는 방법은 지속적으로 당신의 감각을 이용하는 것입니다. 이것은 당신이 곧 닥쳐올 위험을 피할 수 있는 유일한 방법이며, 또한 음식과 물을 찾기에 제일 좋은 방법이기도 합니다.

듣기 위해선:	H를 누르세요	보기 위해선:	S를 누르세요
냄새맡기 위해선:	N을 누르세요	지도를 보려면:	M을 누르세요

음식과 물을 계속 섭취해서 당신의 힘을 보충하세요. 강, 호수, 샘, 비나 눈 속에서 물을 섭취할 수 있습니다. 음식을 먹으려면 먹잇감을 죽이거나 이미 죽은 시체를 발견하도록 하세요.

물을 마시려면:

D를 누르세요

음식을 먹으려면:

E를 누르세요

커맨드 바를 사용하기

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

스페이스바를 누르면 당신은 커멘드 바를 볼 수 있습니다. 게임은 당신이 자기 늑대의 중요 능력치(허기, 목마름, 인내력, 건강등급, 또한 기타 옵션버튼과 당신 무리의 다른 늑대들에 대한 능력치들)를 보고 있을 동안 일시정지될 것입니다. ‘Fast Time’ 옵션은 당신의 늑대가 보금자리, 가장 가까운 물가, 시체, 혹은 묻어놓은 ‘보물’으로 즉시 이동하게 해 줄 것입니다.

사냥

~~~~

어떤 동물을 공격하려면, 자신이 노리는 목표에 마우스 커서를 놓고 클릭을 합니다. 이 프로그램은 당신의 늑대가 그 대상을 물어 쓰러트릴 수 있을만큼 가까운지 어쩐지에 대해 판단을 해 줄 것입니다.

냄새 자국

~~~~~~~~~

늑대들은 자기 보금자리 주변지역에 자신의 냄새를 남깁니다. 당신은 자신이 원하는 한 얼마든지 많은 냄새자국을 남길 수도 있지만, 너무 넓은 지역에 자신의 냄새를 남길 경우 침입자를 쫓는데 별로 효과가 없을 수도 있습니다. 때때로는 당신의 무리에 있는 다른 늑대가 냄새자국을 남길 것이고, 어쩌면 당신이 스스로 냄새자국을 남겨야 할 수도 있습니다. C 키를 눌러 냄새자국을 남기도록 하세요.

잠자기

~~~~~

밤이 오면, 당신은 L키를 눌러 자신의 늑대가 잠을 잘 수 있게 해 줄수 있습니다.

자동플레이

~~~~~~~~~

만약 자신의 늑대가 스스로 행동을 취할 동안 잠시 휴식을 하고 싶을 경우, A키를 눌러 자동플레이 모드를 켜도록 하세요. 당신의 늑대는 먹고 마시고 생존을 위해 돌아다닐 것입니다. 자신의 늑대를 찾기 위해선 J키를 누르세요. 그러면 당신의 화면은 자동적으로 늑대 바로 위로 가게 될 것입니다. A키를 다시 누르면 자동플레이 모드가 꺼지고 당신은 다시 늑대의 조종권을 획득하게 될 것입니다.

도전하기

~~~~~~~~

각각의 늑대 무리에는 언제나 다른이들보다 강하고 용감하며 똑똑한 늑대가 있게 마련입니다. 이 늑대는 ‘우두머리 늑대’로 불리우며, 무리의 리더가 됩니다. 늑대의 계급은 무리 내에서 바뀌기도 합니다. 어떤 늑대가 자라나 자신감과 능력을 획득하게 되거나, 혹은 강했던 늑대가 나이나 부상 때문에 약화되어 버릴 경우, 새로운 우두머리 늑대가 나타날 수 있습니다. 이 경우 일반적으로 새로운 우두머리는 이전의 우두머리에게 도전을 하게 됩니다.

다른 늑대에게 도전하고자 할 때는 그 대상 늑대에게 클릭을 하세요. 대상늑대에 대한 정보 화면이 떠오를 것이며, 당신에게 도전할 것인지를 물어볼 것입니다.

짝짓기

~~~~~~

짝짓기를 하기 위해선, 동시에 여러 가지의 조건을 만족시켜야만 합니다. 먼저, 우두머리 수컷과 우두머리 암컷 늑대가 있어야 합니다. 또한 지형에 따라 알맞은 짝짓기 계절이어야만 하고, 현재 어떠한 위험에도 처해 있지 않아야 합니다. 각각의 늑대들은 또한 굶주림이나 목마름에 시달리지 않아야 하고, 충분히 휴식을 취한 뒤라야 합니다.

짝짓기를 하기 위해선 - 다른 성별을 지닌 우두머리 늑대를 클릭합니다. 하지만 만약 당신의 늑대 이름이 “FANFAN"일 경우, 동일한 성별의 우두머리 늑대를 클릭합니다(헉?!?!).

새끼 기르기

~~~~~~~~~~

만약 당신이 운 좋게도 짝짓기에 성공해 임신기간 이후에도 살아남아 있다면, 당신은 새로운 새끼늑대들을 볼 수 있는 기쁨을 누릴 것입니다. 일단 새끼늑대들이 태어나게 되면, 그들에게 적당한 이름을 지어주도록 하세요. 당신이 플레이를 계속하는 동안, 이들은 보금자리에 머물고 있을 것입니다. 또한 이들이 1살에 도달하게 되면, 이들은 자동적으로 무리에 들어오게 됩니다.

생존을 위한 힌트

~~~~~~~~~~~~~~~

◎ 당신의 늑대는 육감을 가지고 있으며, 특히 이것은 인간에 대해 잘 작동합니다. 심지어 어떤 감각을 작동시키지 않았다 해도 만약 당신의 늑대가 인간의 존재를 느낄 경우, 인간의 아이콘이 스크린에 나타날 것입니다. 이것은 인간이 매우 가깝다는 것을 의미합니다. 즉시 짖어(B) 무리 내 다른 늑대들에게 경고를 해주도록 하세요. 그리고 나선, 이 지역을 가능한 한 빨리 벗어나는 것이 상책입니다.

◎ 사람들로부터 가능한 한 멀리하세요. 특히 그들이 가축을 가지고 있을때는요.

◎ 절대로 자신의 감각을 쓰는 일을 게을리하지 마세요.

◎ 사냥할 때는 되도록 부상당한 동물을 찾으세요. 그 쪽이 보다 쉽게 죽일 수 있습니다. 만약 혼자 다닐 때는 커다란 동물(사슴, 들소, 사향노루, 황소..)은 공격하지 마세요. 당신은 상처입을 수도 있답니다. 되도록 다른 늑대들과 모여 함께 사냥하도록 하세요.

◎ 당신보다 강한 늑대와는 싸우지 마세요. 늑대들은 자기 동족을 종종 죽이기도 한답니다.

빠른 키보드 조작법

~~~~~~~~~~~~~~~~~

S - 보기 L - 잠자기

E - 먹기 G - 묻힌걸 파내기

I - 앉기 J - 자신의 늑대에게 돌아가기

B - 컹컹 짖기 F1 - 도움말

F2 - 커서 H - 듣기

C - 냄새자국 남기기Space - 명령어

N - 코로 냄새맡기 P - 먹이 떨어트리기

U - 땅에 묻기 M - 지역 지도 보기

W - 길게 목빼짖기 T - 먹어서 운반하기

D - 물마시기 A - 자동 플레이

---------------------------------------------------
 
                        DOCS DIVISION PROUDLY PRESENTS

                   DOCUMENTATION FOR WOLF BY SANCTUARY WOODS

 

                                 THE MAIN MENU
                                 ~~~~~~~~~~~~~

PLAY SCENARIO

In this option you choose a task to complete - like "Kill a hare", "Find a
Partner," or "Win a fight".  You can view your scenario profile - the season,
weather, size of the game world - even the characteristic of your wolf.
However in the Scenario option, you cannot change the preset parameters.

PLAY SIMULATION

In this simulation you setup everything yourself.  You select your wolf, as
well as the other wolves in your pack.  You choose the weather, season, length
of play, number of prey, size of your game world, population, human
interaction and other parameters.

                         CHOOSING A GEOGRAPHIC REGION
                         ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ARCTIC

Tundra.  Cold.  Little cover.  Long winters.  Short summers.  Not as much prey
as the other regions.  The prey are often easier to catch since there are not
as many places for them to hide.  You need to stick together as a pack here.
Man is found most often in airplanes.  The mating period is the first two
weeks of spring.

TIMBER

The forest.  Protected and plentiful.  Home to a wide variety of prey,
especially smaller animals like rabbit and beaver.  Though prey abounds here,
it is more difficult to catch.  Man enters this area on foot and with
helicopters.  The mating period is an entire month in winter.

PLAINS

The prairie.  Broad.  Flat.  Almost every species of prey, large and small,
thrives here.  You'll also find more domestic animals here, like cows.  But of
course, with cows, come men.  Many of them.  On foot and airplanes.  The
mating period is an entire month in winter.

 

                                GETTING AROUND
                                ~~~~~~~~~~~~~~

    To navigate, move the mouse in the direction that you want the wolf to
travel.  The further you move the cursor from your wolf, the faster your wolf
goes.  To stop, place the cursor on top of your wolf.  As you change speed,
the color of your cursor changes.  Here's what each cursor color indicates:

WHITE:  pointing          YELLOW:  trotting
GREEN:  walking           RED:     running

Note:  When running, the stamina bar at the bottom of the screen shows the
depletion of your energy level.

                                USE YOUR SENSES
                                ~~~~~~~~~~~~~~~

The way to survive in the wilderness is to constantly use your senses.  It's
the only way you can stay a step ahead of danger.  And the best way to find
food and water.

TO HEAR:  Press H         TO SEE:  Press S
TO SMELL: Press N         TO MAP:  Press M

Continually consume food and water to replenish your strength.  Drink from
lakes, ponds, and rivers, or in rain and snow.  Kill prey or find a carcass
for food.

TO DRINK:  Press D        TO EAT:  Press E

                              USE THE COMMAND BAR
                              ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

By press the space bar you can see the Command Bar.  The game pauses while you
get a chance to look at your wolf's vital statistics: hunger, thirst,
endurance and health levels, as well as access the options button and the
vital statistics of the other wolves in your pack.  The "Fast Time" option
allows you to jump to your den, or the closest water, carcass or buried cache.

                                     HUNT
                                     ~~~~

To attack an animal, click the mouse when you have targeted the cursor over
your intended prey.  The program decides if you are close enough and strong
enough to take down your victim.

                                  SCENT MARKS
                                  ~~~~~~~~~~~

Wolves leave scent marks to mark off the areas around their dens.  You can
leave as many scent as you like, but if you try to mark too great of an area,
it may not keep intruders out.  Sometimes other wolves in your pack leave
scent marks.  Other times you must do it yourself.  Press C to leave a scent
mark.

                                     SLEEP
                                     ~~~~~

When night falls, you can make your wolf sleep by pressing the L key.

                                   AUTOPLAY
                                   ~~~~~~~~

If you'd like to take a break, but want your wolf to keep on going, press A
(for Autoplay.)  Your wolf continues to eat, drink, roam and survive.  To find
your wolf, press J (for Jump) and you immediately go to the sceen your wolf
currently is.  Press A to disengage Autoplay and regain control of your wolf.

                                  CHALLENGING
                                  ~~~~~~~~~~~

Within each wolf pack there is always one wolf who's stronger, braver, and
smarter than all the others.  This wolf becomes what is called the Alpha Wolf.
The leader.  A wolf's status can change within a pack.  As a wolf grows in
confidence and ability, or as other wolves weaken due to age or injury, a new
Alpha Wolf could emerge.  Generally wolves challenge each other for the
position of Alpha Wolf.

To challenge another wolf, click on that wolf.  A screen of information will
appear, asking if you want to challenge.

                                    MATING
                                    ~~~~~~

To mate, several conditions must come together simultaneously.  First, you
need an Alpha Male and Alpha Female wolf.  It must be the right time of the
year: the end of winter or early spring depending on which geographic region
you are in.  There must be no impending danger.  Both wolves must be free of
thirst and hunger and must be well rested

TO MATE - Click on an Alpha Wolf of the opposite sex.  But if your wolf's name
is "FANFAN", click on the Alpha Wolf of the SAME sex.

                                   PARENTING
                                   ~~~~~~~~~

If you're lucky enough to successfully mate and to stay alive during the
gestation period, you will experience the joy of newborn cubs.  Once your cubs
are born, make sure you take the opportunity to name them.  As long as you
continue to play, they are apart of your den.  When they reach a year in age,
they automatically join the pack.

                                SURVIVAL HINTS
                                ~~~~~~~~~~~~~~

?Your wolf has a sixth sense, especially when it comes to men.  If your wolf
  "feels" the presence of man, even when you haven't activated any senses,
  man's icon appears on the screen.  This means man is very close.  Bark at
  once to warn the rest of your pack.  Then leave the area as quickly as
  possible.

?Stay away from people.  Especially those who own livestock.

?Never stop using all of your senses.

?When hunting, look for injured animals.  They're easier to kill. If you're
  alone, don't attack big animals (moose, bison, musk, oxen...) It could be
  dangerous and you get injured.  Instead, gather together others in your pack
  to help you.

?Don't fight with wolves stronger than you.  Wolves have been known to kill
  their own kind.

                            QUICK KEYBOARD COMMANDS
                            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    S - See
    L - sLeep
    E - Eat
    G - diG up
    I - sIt
    J - Jump to wolf
    B - Bark
   F1 - help
   F2 - cursor
    H - Hear
    C - sCent mark
Space - commands
    N - smell w/ Nose
    P - droP meat
    U - bUry
    M - Map location
    W - hoWl
    T - eaT and carry
    D - Drink
    A - Autoplay

 

FINAL NOTE:

     This game was base on the research done by volunteers at WOLF HAVEN
INTERNATIONAL.  Wolf Haven was founded in 1982 as a non-profit educational and
scientic corporation and is supported totally by private contributions.  Wolf
Haven was setup to protect the remaining wild wolves and their habitat.  It
also provides a sanctuary for captive and injured wolves.  It is our hope that
in playing this game, you will better understand the plight of the wolf.  The
threat from man.  The consequences of injury.  The fight for survival as
territories becomes fewer and farther apart.  Wolf Haven International takes
donations of money, time, and equipment.  You can even adopt a wolf (the
wolves in this game is based on the real wolves at Wolve Haven, HAMBONE,
WINDSONG, LUCAN, NIMROD.)  For more information call or wirte:

                           WOLF HAVEN INTERNATIONAL
                             3111 OFFUT LAKE ROAD
                           TENINO, WASHINGTON 98589

                              TEL:  206.264.4695

** END OF FILE **

Wiki:
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8A%91%EB%8C%80
http://en.wikipedia.org/wiki/Wolf 

MobyGames:
http://www.mobygames.com/game/dos/wolf
http://www.mobygames.com/game/lion

Review:
http://www.csoon.com/issue3/wolf.htm

Links:
http://www.wildlifesavior.com/Links.htm