Ultima 8 Gold Edition.part01.rar

 

Ultima 8 Gold Edition.part02.rar

 

Ultima 8 Gold Edition.part03.rar

 

Ultima 8 Gold Edition.part04.rar

 

Ultima 8 Gold Edition.part05.rar

 

Ultima 8 Gold Edition.part06.rar

 

Ultima 8 Gold Edition.part07.rar

 

Ultima 8 Gold Edition.part08.rar

 

Ultima 8 Gold Edition.part09.rar

 

Ultima 8 Gold Edition.part10.rar

 

Ultima 8 Gold Edition.part11.rar

Posted by 롤링다이스
TAG age of darkness, Age of Shadows, Akalabeth, ARIRANG, Ascension, Avatar, Baekdu, Balhae, BlackRock, Blackthorn, Bob White plot, Britain, Britannia, BUG, California Pacific Computers, compassion, Computer Games Magazine, cove, Covetous, CRPG, Deceit, Despise, Destard, DIE! FOOL! DIE!, Doom, Dungeon, ea, Electronic Arts, Exodus, EXULT, Felucca, First Age Of Darkness, FUCK EA, GARGOYLE, Garriott, Glass Sword, glide, gog, gurdian, Honesty, Honor, Humility, Hythloth, irc, Jhelom, job, justice, Kingdom Reborn, lag, Lake Superior, lazarus, Lord Blackthorn's Revenge, Lord British, Magery, manual, map, Minoc, MMORPG, Mondain's Legacy, moongate, Moonglow, moonstone, moslow, napa valley, NCSOFT, NC소프트, Necromancy, New Magincia, newbie, Oink!, origin, Origin Systems, OSI, pagan, pk, PVP, Quest Of Avatar, Revenge of the Enchantress, Richard Allen Garriott, Rune, Sacrifire, Saga, Samurai Empire, shame, Shard, Sherry, shirine, Skara Brae, SKC, sonoma, Space, sphere, spirituality, Stones, Stranger, Stygian Abyss, Suck, SUX, SUX OSI, T2A, Teleport Lightning, The Black Gate, The False Prophet, The Forge Of Virtue, The Lost Vale, The Renaissance, The Second Age, The Serpent Isle, The Silver Seed, The Stygian Abyss, The Third Dawn, Trammel, TRILOGY, Trinsic, Ultima, ultima II, Ultima III, Ultima IV, Ultima IX, Ultima Online, Ultima V, Ultima VI, Ultima VII, Ultima VIII, UO, UOAM, UOX, valor, Virtue, Warriors Of Destiny, Wrong, Yew, Zento, 가고일, 가디언 사가, 가이드, 가이드북, 개리엇, 거짓 예언자, 검열삭제, 검은 문, 게리엇, 게리옷, 겸손, 계몽의 시대, 공략, 공략집, 그믐달, 글래스소드, 김택진, 나파 밸리, 뉴 매진시아, 뉴마진샤, 뉴비, 다시 태어난 왕국, 대장장이, 더 세컨드 에이지, 던전, 데스타드, 데스파이즈, 도시, 독사의 섬, 돈지랄, 동정, , 듀프레, 드루이드, 디시트, 라자루스, , 레슈, 레이크 슈페리어, 레인저, , 로드 브리티쉬, 로드 블랙쏜의 복수, , 룬문자, 르네게이, 르네상스, 리차드, 리차드게리엇, 리챠드, 리처드, 리처드 개리엇, 마녀의 복수, 마법사, 마코토섬, 말라스, 매녈, 매뉴얼, , 메녈, 명예, 몬데인, 몬데인의 유산, 문게이트, 문글로우, 문스톤, 미낙스, 미녹, 미덕, 미덕의 대장간, 바드, 바이오웨어, 반달, 발해, 백두, 백섭, 버그, 보름달, 부두, 북극여행, 브리타니아, 브리튼, 블랙게이트, 블랙손, 블랙쏜, 빽섭, 사랑, 사무라이 엠파이어, 사원, 삼부작, 상현달, 색놀이, 샤드, 샤미노, 서드 던, 서드돈, 서버, 설명서, , 섭다, 셰리, 셰임, 소노마, 소사리아, 숭고, 스카라 브레, 스탯 스크롤, 스톤, 스피어, 승천, 실버시드, 씨발EA, 아리랑, 아마게돈, 아바타, 아바타의 임무, 아얄씨, 아카라베스, 아칼라베스, 암흑의 시대, 애플II, 야마토, 양치기, 어센션, 엑소더스, 엔씨소프트, 영성, 오리진, 올드비, 용기, 용맹, 우주, 우주먹튀, 우주여행, 운명의 용사들, 운명의 전사들, 울온, 울티마, 울티마 1, 울티마 2, 울티마 3, 울티마 4, 울티마 5, 울티마 6, 울티마 7, 울티마 7 part 2, 울티마 7 part 2 확장팩, 울티마 7 확장팩, 울티마 8, 울티마 8 확장팩, 울티마 9, 울티마1, 울티마2, 울티마3, 울티마4, 울티마5, 울티마6, 울티마7, 울티마8, 울티마9, 울티마온라인, 위스렘, , 유리칼, 유오, 은빛 씨앗, 이방인, 이에이, 이올로, 일렉트로닉아츠, 일쉐나, 일쉐나르, 잃어버린 계곡, 잊혀진 대륙, 자비, 자유도, 잡질, 전사, 정의, 정직, 제네럴 브리티쉬, 젠토, 젤롬, 지도, 지옥의 심연, 직업, 진실, 초승달, 코브, 코브투스, 퀘스트, 킹덤리본, 토드 맥팔레인, 토쿠노 군도, 트라멜, 트린식, 파워 스크롤, 팔라딘, 페이건, 펠로우쉽, 펠루카, 포션, 프리섭, 하현달, 희생, 히스로스, 히쓰로스

댓글을 달아 주세요

한글자막패치 최종판
[원문]
1. 기존의 파일에서 작업이 되지 않았던 해먼드와 니콜의 대화식 자막이 추가.
- 아이고, 그러고보니 챕터 2에 개 나오는 신에서 선원중 한명이 꺼내달라는 곳이 안되어있군요.. 패스~

2. 일부 방송 및 트레이닝 추가(없는것도 있습니다.)

3. 형식상 오류가 있어서 자막이 제대로 출력되지 않던 자막 수정

4. 게임폴더 지정가능하게 변경.

5. 프로 그램실행창에 내용 변경.

설치법

1. 구성은 subtitleKO폴더와 subple폴더 subple.exe파일이 있습니다.

2. 압축을 푼뒤 subple폴더를 여시고 안에 있는 subple_setup.ini파일을 열어서 게임이 설치된 경로를 적습니다.

3. subple폴더를 통채로 c: 에 복사합니다.(subple폴더채로 이동합니다.)

4. subtitleKO폴더 통채로 dead space 폴더에 복사합니다.(내용물인 text폴더만 이동하는게 아니라 subtitleKO폴더채로 이동하셔야합니다.

5. subple.exe를 실행후 자바를 설치합니다.

6.다시 subple.exe를 실행합니다.


주의점

1. 프로그램을 수정하여 동영상이든 오디오든 대화식 자막이든 한번만 출력하게 했습니다. 다시 재생버그를 없앴습
  니다. 다시 로드해서 게임하신다고 해서 프로그램을 다시 실행 시켜야 한다는 말은 아닙니다.

2. 이프로그램은 창모드로만 자막이 출력됩니다. 전체화면 처럼 하고싶으시면 바탕화면의 해상도를 데드 스페이스
   게임 실행창의 사이즈에 맞춘다음 모니터의 화면 늘이기, 이동 기능을 이용하여 창모드의 틀을 없애서 하십시오.

3. c:subple에 있는 subple_setup.ini 파일을 열고 WindowXSize 와 windowYSize값을 실행하는 데드스페이스
    게임창의 크기와 같게합니다.(자막이 화면 중앙에 오게 하기 위한조치로 굳이 안하셔도 됩니다.
    - 단 데드 스페이스 실행창의 크기가 1024 X 768보다 작을경우 자막이 아래로 위치하여 안보일 수 있으니
      수정하셔야 합니다.

누군가 데드 스페이스 한글이 안되어 있어서 어려움을 겪고 있는 분이 계시다면 이프로그램을 알려주십시오.

기왕 고생해서 만든거 많은 사람이 이용하면 좋지 않겠습니까?

마지막으로 갈수록 번역하는게 귀찮아져서 대충대충 한게 많습니다. 맘에 안드시는 곳은 직접 수정해서 사용하세요.

자막의 저작권은 저와 루리웹의 DevilMakeLie님께 있습니다. 프로그램의 저작권은 저에게 있습니다.

자막의 변경 및 수정은 하셔도 무방하며, 배포또한 자유롭습니다. 대신 출처는 밝혀주십시오.


세이브 파일을 올려주신 LoVehUnTeR님께 감사의 말씀을 전합니다.
 

-출처 (베타겜) 데드스페이스


Posted by 롤링다이스

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://sayinme.tistory.com BlogIcon 사용인 2008.11.24 08:24 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘보고 갑니다
    행복하세요 ^^*

  2. 알려주세요 2008.11.29 03:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    겜해상도 풀스크린에다가 1024*768 하고 바탕화면해상도 1024*768하고 그
    su어쩌구 하는곳에다가도 1024 밑에껀 768 했어요 근데 겜하면 자막이 바뀔때만 한 0.5초뜨고 사라져요 게임할떄는한보이고 알텝하면 자막은 혼자흘러가는데..이거 어떻해 해야죠?ㅜ