'한글패치'에 해당되는 글 291건

  1. 2008.12.13 [패치] Football Manager 2009 100% 한글패치
  2. 2008.12.10 [치트] GTA4(그랜드쉐프트오토4, Grand Theft Auto IV) PC Cheats Code
  3. 2008.11.25 [한글패치] 쯔바이2 (ZWEI2) 환경설정(Config) 한글화
  4. 2008.11.24 [패치] 데드스페이스(Dead Space) 한글자막 패치 2
  5. 2008.11.15 [패치] 징기스칸4 (Genghis Khan 4) 공략, 매뉴얼, 패치, 에디터 유저 시나리오 모음 1
  6. 2008.11.15 [패치] Petit Fleur ~風吹く街のメロディ~ (쁘띠 플뢰흐 풍차마을의 멜로디) 한글패치
  7. 2008.11.15 [패치] 실버폴(Silverfall) 한글패치
  8. 2008.11.15 [패치] 더 길드 2 유럽해의 해적 (The Guild 2: Pirates of the European Seas) 한글패치와 노시디
  9. 2008.11.15 [패치] GTA 그랜드쉐프트오토: 산 아드레아스(Grand Theft Auto: San Andreas) 한글패치, 공략, 노시디 모음 1
  10. 2008.11.15 [패치] 슈퍼파워2 (SuperPower 2) v1.4 업데이트 패치 및 노시디 패치, 공략, 트레이너, 한글패치
  11. 2008.11.07 [패치] 무림군협전 한글패치 및 공식 수정패치
  12. 2008.11.06 [패치] 탐정 진구지 사부로 - 하얀 그림자의 소녀 한글패치 v0.9
  13. 2008.11.04 [한글패치] 킹즈 바운티 한글화 패치(King's Bounty)
  14. 2008.11.03 [패치] 사일런트 힐4(Slient Hill 4) 한글패치
  15. 2008.10.31 [패치] 바이오쇼크(Bioshock) 한글패치
  16. 2008.10.29 [패치] 삼국지11(三國志11) PK 파워업키트 영문화 패치
  17. 2008.10.22 [패치] 마이트 앤 매직 7 패치모음(Might & Magic VII)
  18. 2008.10.22 [패치] 신장의 야망12:혁신 PK 일부한글화 패치
  19. 2008.10.22 [패치] 슈퍼파워2 한글패치 v1.4
  20. 2008.10.22 [패치] 유키우타(ゆきうた) 2
  21. 2008.08.30 [매뉴얼] 어둠 속에 나 홀로 2 (Alone in the Dark 2) 매뉴얼

-------------------------------------------------------------

한글패치 제작자 홈페이지 : http://fmkorea.net

홈페이지 많은 방문 부탁합니다!

FM2009 최신 정보 및 자료 공유와 커뮤니티 등을 운영합니다.

-------------------------------------------------------------

*기타 문제가 생길 시 홈페이지에서 질문하세요.

1. languages 폴더의 'Korean.LTF' 파일을 아래 폴더에 놓는다.

\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\languages
(프로그램 폴더)

2. fonts 폴더의 파일들을 아래 폴더에 놓는다.

\My Documents\Sports Interactive\Football Manager 2009\fonts
(내 문서)

3. 게임에서 환경설정 - 일반 탭에서 한국어를 고른다. (Preferences - General - Game Settings - Language)

-------------------------------------------------------------

정식한글판 보다 번역률이 좋습니다.


Posted by 롤링다이스
,
GTA4 PC CheatsCode - by Rockstar Games (Take2)

※휴대전화를 번호모드(방향키↑두번)로 한 상태에서 입력하면됩니다

4685550100 : 리버티 시티 기상변경
4825550100 : 손실된 니코의 체력회복
3625550100 : 니코의 탄알수 증가
4865550100 : 웨폰1세트(야구배트,권총,샷건,MP5,M4,스나이퍼라이플,RPG,수류탄)
4865550150 : 웨폰2세트(칼,화염병,권총,샷건,우지,AK47,스파이퍼라이플,RPG)
2475550100 : 수배레벨취소
2675550150 : 수배레벨증가
4685550100 : 날씨및시간대(새벽,오전,점심,오후,저녁,심야)변경
3595550100 : 어니힐레이터 스폰
9385550100 : 젯맥스 스폰
6255550100 : NRG-100 스폰
6255550150 : 산체스 스폰
2275550100 : FIB버팔로 스폰
2275550175 : 코멧 스폰
2275550147 : 투리스모 스폰
2275550142 : Congnoscenti 스폰
2275550168 : 슈퍼GT 스폰


Posted by 롤링다이스
,


ツヴァイ2(Zwei2) Official:
http://www.falcom.co.jp/zwei2/
H옵션:
v1.0  경우 
/HS-4@53F810 /KF
v1.0.0.1 경우
/HS4@4E8080 /KF

환경설정 한글화  http://gavole.com/
Posted by 롤링다이스
,
한글자막패치 최종판
[원문]
1. 기존의 파일에서 작업이 되지 않았던 해먼드와 니콜의 대화식 자막이 추가.
- 아이고, 그러고보니 챕터 2에 개 나오는 신에서 선원중 한명이 꺼내달라는 곳이 안되어있군요.. 패스~

2. 일부 방송 및 트레이닝 추가(없는것도 있습니다.)

3. 형식상 오류가 있어서 자막이 제대로 출력되지 않던 자막 수정

4. 게임폴더 지정가능하게 변경.

5. 프로 그램실행창에 내용 변경.

설치법

1. 구성은 subtitleKO폴더와 subple폴더 subple.exe파일이 있습니다.

2. 압축을 푼뒤 subple폴더를 여시고 안에 있는 subple_setup.ini파일을 열어서 게임이 설치된 경로를 적습니다.

3. subple폴더를 통채로 c: 에 복사합니다.(subple폴더채로 이동합니다.)

4. subtitleKO폴더 통채로 dead space 폴더에 복사합니다.(내용물인 text폴더만 이동하는게 아니라 subtitleKO폴더채로 이동하셔야합니다.

5. subple.exe를 실행후 자바를 설치합니다.

6.다시 subple.exe를 실행합니다.


주의점

1. 프로그램을 수정하여 동영상이든 오디오든 대화식 자막이든 한번만 출력하게 했습니다. 다시 재생버그를 없앴습
  니다. 다시 로드해서 게임하신다고 해서 프로그램을 다시 실행 시켜야 한다는 말은 아닙니다.

2. 이프로그램은 창모드로만 자막이 출력됩니다. 전체화면 처럼 하고싶으시면 바탕화면의 해상도를 데드 스페이스
   게임 실행창의 사이즈에 맞춘다음 모니터의 화면 늘이기, 이동 기능을 이용하여 창모드의 틀을 없애서 하십시오.

3. c:subple에 있는 subple_setup.ini 파일을 열고 WindowXSize 와 windowYSize값을 실행하는 데드스페이스
    게임창의 크기와 같게합니다.(자막이 화면 중앙에 오게 하기 위한조치로 굳이 안하셔도 됩니다.
    - 단 데드 스페이스 실행창의 크기가 1024 X 768보다 작을경우 자막이 아래로 위치하여 안보일 수 있으니
      수정하셔야 합니다.

누군가 데드 스페이스 한글이 안되어 있어서 어려움을 겪고 있는 분이 계시다면 이프로그램을 알려주십시오.

기왕 고생해서 만든거 많은 사람이 이용하면 좋지 않겠습니까?

마지막으로 갈수록 번역하는게 귀찮아져서 대충대충 한게 많습니다. 맘에 안드시는 곳은 직접 수정해서 사용하세요.

자막의 저작권은 저와 루리웹의 DevilMakeLie님께 있습니다. 프로그램의 저작권은 저에게 있습니다.

자막의 변경 및 수정은 하셔도 무방하며, 배포또한 자유롭습니다. 대신 출처는 밝혀주십시오.


세이브 파일을 올려주신 LoVehUnTeR님께 감사의 말씀을 전합니다.
 

-출처 (베타겜) 데드스페이스


Posted by 롤링다이스
,
공략, 공략집, 매뉴얼, 징기스칸4 PK 파워업키트 한글패치, 에디터, 트레이너, 맵에디터, 자작, 유저 시나리오 등 각종 자료 모음입니다.



Posted by 롤링다이스
,
동인게임 Petit Fleur ~風吹く街のメロディ~ 쁘띠 플뢰흐 풍차 마을의 멜로디 한글화 패치입니다. 

원제:
プティフルール
Petit Fleur~風吹く街のメロディ~

제작:
BlackBox(ブラックボックス)
http://meganesky.kir.jp/blackbox/
Posted by 롤링다이스
,
Posted by 롤링다이스
,
Posted by 롤링다이스
,



Official:
http://www.rockstargames.com/sanandreas

Wiki:
http://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto:_San_Andreas
http://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_(video_game)http://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_(series)

Guide:
http://strategywiki.org/wiki/Grand_Theft_Auto:_San_Andreas

Open DP:
http://www.dmoz.org/Games/Video_Games/Driving_and_Racing/Combat/Grand_Theft_Auto_Series/Grand_Theft_Auto_-_San_Andreas/

SSSHIFT?
http://kin.search.naver.com/search.naver?where=kin&query=%BE%AF%C7%C1%C6%AE&sm=tab_nmr


[치트키]
LXGIWYL = Weapon Set 1, Thug's Tools (무기1)
KJKSZPJ = Weapon Set 2, Professional Tools(무기2)
UZUMYMW = Weapon Set 3, Nutter Tools(무기3)
HESOYAM = Health, Armor, $250k(헬스,방탄복,돈)
OSRBLHH = Increase Wanted Level Two Stars(경찰레벨 2 올림)
ASNAEB = Clear Wanted Level(경찰레벨 지움)
AFZLLQLL = Sunny Weather(날씨를 맑게 함)
ICIKPYH = Very Sunny Weather(화창한 날씨)
ALNSFMZO = Overcast Weather(흐린 날씨)
AUIFRVQS = Rainy Weather(비오는 날씨)
CFVFGMJ = Foggy Weather(안개가 낀 날씨)
YSOHNUL = Faster Clock(시간을 빠르게)
PPGWJHT = Faster Gameplay(게임플레이를 빠르게)
LIYOAAY = Slower Gameplay(게임플레이를 느리게)
AJLOJYQY = Peds Attack Each Other, Get Golf Club (서로 싸운다.. 골프채를 갖는다)
BAGOWPG = Have a bounty on your head(보상금)
FOOOXFT = Everyone is armed(모두 무기 소지)
AIWPRTON = Spawn Rhino(리노를 부름) -> 차의 일종인 거 같음
CQZIJMB = Spawn Bloodring Banger ( 이 밑으로는 차를 부르는 거 같아요.)
JQNTDMH = Spawn Rancher
PDNEJOH = Spawn Racecar
VPJTQWV = Spawn Racecar
AQTBCODX = Spawn Romero
KRIJEBR = Spawn Stretch
UBHYZHQ = Spawn Trashmaster
RZHSUEW = Spawn Caddy
CPKTNWT = Blow Up All Cars (차를 날려버린다)
XICWMD = Invisible car (차를 투명으로)
PGGOMOY = Perfect Handling(완벽한 핸들링)
SZCMAWO = Suicide(자살)
ZEIIVG = All green lights(신호등 모두 녹색)
YLTEICZ = Aggressive Drivers (공격적인 운전자들)
LLQPFBN = Pink traffic (몹시 흥분된 교통)
IOWDLAC = Black traffic
AFSNMSMW = Boats fly(보트 날다)
BTCDBCB = Fat(살찌기)
JYSDSOD = Max Muscle(근육 최대로)
KVGYZQK = Skinny(국민약골로)
ASBHGRB = Elvis is Everywhere(엘비스가 나타난다구?)
BGLUAWML = Peds Attack You With Weapons, Rocket Launcher(패드가 널 공격한다, 무기로)
CIKGCGX = Beach Party(지나가는 사람들이 날 공격함)
MROEMZH = Gang Members Everywhere(조폭들 깔림)
BIFBUZZ = Gangs Control the Streets(조폭이 구역을 운영함)
AFPHULTL = Ninja Theme(닌자 테마)
BEKKNQV = Slut Magnet(매춘부 여자)
BGKGTJH = Traffic is Cheap Cars(질 나쁜 교통)
GUSNHDE = Traffic is Fast Cars(빠른속도의 교통)
RIPAZHA = Cars Fly(자동차 날다)
JHJOECW = Huge Bunny Hop(거대한  bunny hop)
JUMPJET = Spawn Hydra(히드라(전투기)를 부른다)

KGGGDKP = Spawn Vortex Hovercraft(호버크래프트(물에 뜨는 일종의)부른다)
JCNRUAD = Smash n' Boom(때리고 폭파시킨다)
COXEFGU = All Cars Have Nitro(모든차들이 니트로(부스터)를 가진다) 언더그라운드인가ㅡㅡ;
BSXSGGC = Cars Float Away When Hit
XJVSNAJ = Always Midnight(항상 밤으로)
OFVIAC = Orange Sky 21:00 (21시에 오렌지 하늘)
MGHXYRM = Thunderstorm(뇌우가 오게 한다)
CWJXUOC = Sandstorm(모래폭풍이 오게 한다)
LFGMHAL = Mega Jump(최고의 점프) 엄청 높게 점프 할 것 같은데..
BAGUVIX = Infinite Health(체력이 달지 않음)
CVWKXAM = Infinite Oxygen(산소가 달지 않음... 영원히 잠수 가능)
AIYPWZQP = Have Parachute(낙하산 가짐)
YECGAA = Have Jetpack(등에 매는 하늘나는 분사추진기 가짐) 날아다닐 수 있음;;
AEZAKMI = Never Wanted(절대 경찰 레벨 올리지 않는다)
LJSPQK = Six Star Wanted Level(경찰 레벨 만땅 올림)
IAVENJQ = Mega Punch(메가 펀치.. 한방 때리면 모두 날라감)
AEDUWNV = Never Get Hungry(절대 배가 고프지 않는다) 이거 좋은데 ^^
IOJUFZN = Riot Mode(폭동 모드)
PRIEBJ = Funhouse Theme(펀 하우스 테마)
MUNASEF = Adrenaline Mode(느려짐.. 매트릭스의 불렛타임과 같은 현상)
WANRLTW = Infinite Ammo, No Reload(재장전 안함, 총알 수 무제한)
OUIQDMW = Full Weapon Aiming While Driving(운전하는 동안 무기 조준점 최대로)
THGLOJ = Reduced Traffic(교통을 최저로)
FVTMNBZ = Traffic is Country Vehicles(교통을 시골풍의 차로)
SJMAHPE = Recruit Anyone (9mm) (어디든지 신입사원을 모집함)-> 아무래도 군인이 깔리는것같음
BMTPWHR = Country Vehicles and Peds, Get Born 2 Truck Outfit
ZSOXFSQ = Recruit Anyone (Rockets)->역시 군인같은 사람(로켓을 든) 깔리는 것 같음
OGXSDAG = Max Respect(존경치 수치 최대로)
EHIBXQS = Max Sex Appeal(섹쉬 수치 최대로)
VKYPQCF = Taxis Have Nitrous, L3 Bunny Hop(택시가 부스터를 가진다)
NCSGDAG = Hitman In All Weapon Stats
VQIMAHA = Max All Vehicle Skill Stats(모든 탈것의 숙련도를 최대로)
OHDUDE = Spawn Hunter(아파치를 부른다)
AKJJYGLC = Spawn Quad(이것은 카트같은 차입니다. 귀엽네요.)
AMOMHRER = Spawn Tanker Truck(탱크트럭 부름) : 기름나르는 크고 긴 차량
EEGCYXT = Spawn Dozer(불도저를 부른다 ㅡㅡ;)
URKQSRK = Spawn Stunt Plane(비행기를 부른다)
AGBDLCID = Spawn Monster(괴물을 부른다) <- 차 입니다. 진짜 괴물이 아니라; <!--"<-->

치트키 치시려면 게임 상에서 아무것도 누르지 말고 그냥 키보드에 입력만 하세요.
치트는 게임의 재미를 반감시킵니다.



Posted by 롤링다이스
,
Posted by 롤링다이스
,
우리나라에는 "의천도룡기 외전"으로 소개되었던 대만산 롤플레잉 게임 김용군협전의 후속작 무림군협전의 한글패치와 공식 업데이트 패치입니다. 



Posted by 롤링다이스
,
Posted by 롤링다이스
,



1.65 패치를 따로 적용하신 분은 한글패치 2.2버전 적용.
1.65 패치를 따로 하지 않은 분은 한글패치2.1버전 적용.



한글화: KingzBounty 네이버카페
http://cafe.naver.com/kingzb.cafe


Posted by 롤링다이스
,
영문패치와 공략집 포함했습니다.


Posted by 롤링다이스
,

< Bioshock v1.1용 한글 패치 v0.3 >

* 설치 방법

patch\ 폴더 안의 파일들을 Bioshock\Content\ 폴더에 덮어 씌웁니다.

 

* 주의

1. Bioshock_Version_11_Patch_Worldwide_Retail(1.1패치 첨부) 패치 기준의 패치입니다. 반드시 이 패치를 하고 적용하세요.
2. 처음 게임 실행시 로딩이 1~2분정도 걸립니다. 처음 실행시만 그렇고 그 후론 로딩 시간이 정상적으로 짧아집니다. 이 것이 싫으신 분은 font_light\ 폴더 안의 폰트 파일을 Bioshock\Content\FlashMovies\ 폴더에 덮어 씌우면 한개의 폰트로 나오는 대신 초기 실행 속도가 빨라집니다.
3. 제대로 패치를 적용 하시려면 게임을 처음부터 시작하셔야합니다. 그렇지 않을 경우 지도/목표/메시지/도움말, 사진 등의 일부분이 영어로 나옵니다.

 

* 문제점

1. 메뉴 일부분이 영어로 나옵니다.
2. 키 설정을 제대로 못 불러 들여 (Unbound)로 나오는 부분이 있습니다.

 

* 이 패치는 xbox360의 바이오쇼크 한글판을 토대로 만들어졌습니다. 이런 명작을 한글화 해준 유통사에 감사드립니다.


* 추가사항

2008. 1. 18
 - xbox360 패드 사용시 자막이 빠르게 넘어가는 문제를 해결

2008. 2. 16
 - HUD, 적응형 훈련의 PC관련 부분 한글화


'IBM-PC Games > FPS/Shooters' 카테고리의 다른 글

[고전] 퀘이크1 (Quake)  (0) 2008.11.07
ZDOOM (Z둠)  (0) 2008.11.03
[모드] 퀘이크 테네브레 모드 (Quake Tenebrae) - Version 1.04  (0) 2008.11.03
[고전] Rise of the Triad  (1) 2008.10.30
[패치] 무법자(Outlaws)  (0) 2008.10.29
Posted by 롤링다이스
,

중문/일문판 삼국지11PUK의 게임내 메시지를 영문화시켜주는 패치입니다.  

Romance of the Three Kingdoms English Patch
for Chinese/Japanese PUK Version

Version: Xmas Beta 1
(Look forward to improved versions in the future!)

Install:
Extract archive content into your San11 PUK folder, overwrite all existing files.

How to play:
Start YY English Patch.exe, located in your San11 PUK folder.

Information:
This Patch translates most of the game, there are still a lot of messed up texts,
but nothing that should effect the gameplay.
If you find bugs or other annoying/messed up things, feel free to report them
in the Patch Thread at www.the-scholar.com


Credits:
Yuan Yun - Commander in Chief [띍뛼럌쀟뒸]
AnGeLus  - Minister of Agriculture and beef! [럀묈륿?]
Ma Tzu   - Military Advisor [똓럷뚗뽦]

Thanks:
All the people who translated the exe/scenario files.
Sun Gongli, for some messages from the Chinese patch.
Everyone else who supported us!

Special Thanks:
Stargazers, without their help, how could we have succeeded?


Posted by 롤링다이스
,
한글패치, 트레이너 등

Posted by 롤링다이스
,
Posted by 롤링다이스
,

몇가지 전쟁에 대해서......

1. 악의축(전 세계랑 외교관계 최악) 국가는 마음껏 침략해도 외교관계는 이상이 없습니다.

2. 맛없는 국가(대표적으로 북한 시리아 이라크 등)은 침략해서 먹어도 이득이 별로 없습니다
외교관계만 손해를 봅니다 그러니까 맛있는 국가(중국 인도 브라질 미국 등)을 한번에 침략해서
먹는게 좋습니다 이중에 인도가 1순위...

3. 상대가 침략했을경우 아무리 침략군이라고 해도 상대 군대에 어택을 하면 안됩니다
상대의 군대 위에 Move로 이동을 해야만 방어전쟁이 되는 것이고 어딜가도 마찬가지 입니다
똑같은 공격이지만 Attack은 하면 안됩니다(쉽게 말해서 똑같이 싸우더라도
Move 하면 방어전쟁 Attack 하면 침략전쟁 그러니까 항상 조심) 그리고 자신의 나라에서는
지역점령을 해도 상관 없으나 남의 나라에서 지역점령을 하면
방어전쟁이 아니고 침략전으로 바뀌니까 조심....

4. AI는 전쟁이 나더라도 상대의 군사력이 강하면 쳐들어오지는 못합니다
그러니까 자신이 악의 축이고 침략을 할때는 감안을 해야 하는게 싸우면서 군사력이 약해지면
AI들이 전부 쳐들어오니까 어느정도 감안해서 여유를 둬야 합니다
즉 방어전쟁이 유리... 자신의 세계 군사력을 확인하려면외교로 아무나라에나 서포트 걸어주면
나옵니다 만약 50퍼센트가 넘으면 전 세계 군사력의 50퍼센트 이상이라는 뜻이니까
아무도 못건드는 것이고 외교할때도 유리하게 작용합니다

5. 핵이 가장 중요한데 핵을 보유한 국가에 쳐들어 갈때는 조심해야 합니다
아무리 미사일방어체제가 있다고 하더라도 남의 나라에서는 핵을 막지 못합니다
핵을 피하는 방법은 딱 한가지가 있는데 상대가 핵을 쏠때 군대를 이동시키면 피하게 됩니다
반대로 방어전쟁일때는 상대의 군대가 이동하지 못하게 교전을 걸어놓고 핵을 쏘면 상대 군대는
무조건 맞습니다 그래서 핵 보유 국가에는 군대 전체를 보내는 사람은 없습니다

6. 아무리 미사일 방어체제를 갖추고 있다고 하더라도 전부 막지는 못하며 특히 SSBN 핵잠수함을
이용해서 해변에서 핵을 쏘게 되면 제대로 막지를 못합니다
이래서 핵잠수함이 위협적이며 상대의 핵 잠수함이 인근 바다에 있으면 무조건 핵에 대한
대비를 해야만 합니다 군대를 핵 잠수함 근처에서 최대한 멀리 이동시켜야 하며
자잘하게 분산시키거나 훈련시키는게 좋음.
그것도 안되면 최대한 자주 지역점령을 시켜서 군대를 계속 이동시켜야 합니다

7. 침략할때 조금씩 보내서 각개격파 당하면 안됩니다 핵과 연관이 깊은 부분인데 방어하는쪽이
핵이 있으면 군대 전체를 보낼 수는 없으니까 눈으로 보이는 군사력에서 이런 부분을
감안해야 합니다

 

이 게임은 침략전쟁보다 방어전쟁이 월등히 유리하고 특히 핵을 보유한 국가는 정말 유리합니다
만약 상대방이 군사력이 자신의 3분의 1도 안되더라도 외교관계가 좋고 핵을 보유하고 있으면
가급적이면 쳐들어 가면 안됩니다 그리고 훈련은 대부분 엘리트까지 해주고(특히 지상군은
당연히 엘리트까지 훈련하는거고 "폭격기"는 만들지도 마시고 훈련시키지도 마세요 가급적이면
공군은 비추합니다) 병력은 돈이 되든 안되든 쉬지않고 꾸준히 생산해야 하고
(당연히 최신 무기로 디자인해서 생산해야 함 지상군 위주로)

 

 

Posted by 롤링다이스
,


 

공략집, 공식수정패치, 엔딩세이브, 100%클리어 세이브
한글패치는

팀아카시아:
http://www.acacia.pe.kr/

제작사:
http://survive.frontwing.jp/


Posted by 롤링다이스
,
Alone in the Dark2 어둠속에 나홀로2

Alone2.zip

Posted by 롤링다이스
,